This European Standard specifies requirements for the design, materials, manufacturing and testing of pressure vessels and pressure vessel parts intended for use with a maximum allowable pressure, PS, equal or less than Denna Europastandard anger krav på konstruktion, material, tillverkning och provning av tryckkärl och
tryckkärlsdelar, tillverkade av ferritiskt eller austenitiskt segjärn, avsedda för användning vid ett högsta tillåtna
tryck, PS, som inte överstiger
– 100 bar när de innehåller gaser eller vätskor i grupp 1 eller 2
– 1 000 bar när de enbart innehåller vätskor i grupp 2
och väggtjocklekar ≤ 60 mm. Tjockleksbegränsningen gäller inte för flänsar, förstärkningar, klackar och
liknande.
ANM 1 Austenitiska segjärn används huvudsakligen i hög- och lågtemperaturapplikationer och för sina korrosionsegenskaper.
ANM 2 De tillåtna segjärnen anges i tabell 5.1-1 och 5.1-2. Begränsningar på driftparametrar anges i kapitel 4.
Denna Europastandard, EN 13445-6, innefattar inte ferritiska och austenitiska gråjärn (med lamellartad grafit)
med en brottförlängning på högst 15 %, vilka är uttryckligen undantagna. Regler för användning av sådana
gråjärn ges i EN 15776.